اخبار :: فرهنگ و هنر ::: موسیقی
استودیو Shot4u | جامعه | دانش و فن آوری | سیاست | اقتصاد و بازگانی | [ فرهنگ و هنر ] | ورزش | حادثه | کامپیوتر |
آخرین بروزرسانی : شنبه 03 مرداد 1383 - 05:04:32 ق.ظ.
مرتبه بازدید |
نظرات شما
| نسخه قابل چاپ |
این صفحه را برای دوستان خود بفرستید.
اعتراض به كاست تولدي ديگر با صداي نيكي كريمي
|
اعتماد :
«تولدي ديگر» كاستي است از موسسه فرهنگي هنري آواي حنانه، با صداي نيكي كريمي با طرحي از عباس كيارستمي چه طرحي؟ كه در تاريخ زمستان 1381 ضبط شده است و تاريخ انتشارش زمستان 1382 است و پخش و توزيع آن در روزهاي آخر تيرماه 1383. صداي نيكي كريمي را موسيقي «كيوان كيارس » همراهي ميكند و طبق شناسنامه كاست، انتخاب شعرها از «محمدرضا مهديزاده» است. در یک طرف نوار نيكي كريمي شعرهاي «تولدي ديگر»، «به آفتاب سلامي دوباره خواهم كرد»، «تنها صداست كه ميماند»، «باد ما را خواهد برد» و در روي دیگر «پرنده مردني است»، «عاشقانه» و «فتح باغ» را خوانده است. اصلا به سراغ چگونه خواندن نيكي كريمي نميروم، نميخواهم مته به خشخاش بگذارم كه چرا در بعضي مواقع، «واو» را «و» و گاهي مصوت كوتاه )اس( تلفظ كرده است؟ نميخواهم ايراد بگيرم كه چرا بعضي از بندهاي شعر را كه فروغ در چاپ، از بند ديگر جدا كرده است، نيكي كريمي چسبيده به هم ميخواند؟ و يا بپرسم كه اصلا چه لزومي دارد كه نيكي كريمي، كه هنرپيشه خوبي است و در اذهان مردم از ستارگان آسمان هنر سينما است، ميبايد شعرهاي فروغ را بخواند؟ پيش از انقلاب كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان كاستي با صداي خود فروغ منتشر كرده است و صداي فروغ را در فيلم «خانه سياه است» هم داريم. چه لزومي به دوباره خواني آنها، آن هم با صداي هنرپيشگان و نه صداپيشگان. اعتراض من به حذف سطرهايي از شعرهاست، به شرح ذيل: 1 در شعر «تولدي ديگر» از كتاب «تولدي ديگر» يك سطر حذف شده است. چرا؟ 2 در شعر «به آفتاب سلامي دوباره خواهم داد» از كتاب «تولدي ديگر» حذفي صورت نگرفته است. شكر. 3 در شعر «تنها صداست كه ميماند» از كتاب «ايمان بياوريم به آغاز فصل سرد» شش سطر حذف شده است . چرا؟ 4 در شعر «باد ما را خواهد برد» از كتاب «تولدي ديگر» دو سطر حذف شده است. چرا؟ 5 در شعر «عاشقانه» يكي از دو مثنوي فروغ در كتاب «تولدي ديگر» ، شش بيت )دوازده مصرع( حذف شده است. چرا؟ 6 در شعر «فتح باغ» از كتاب «تولدي ديگر» هفت سطر حذف شده است. چرا؟ احتمالا نيكي كريمي خواهد گفت: خب، اين سطرها مشكل آفرين بود. گرچه اين شعرها در دو كتاب «تولدي ديگر» و «ايمان بياوريم به آغاز فصل سرد»، هر دو چاپهاي بعد از انقلاب با مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي چاپ شدهاند و سطرهاي حذف شده در كاست، در كتابها وجود دارند و حتما بيمعني خواهد بود كه بخشي از اين وزارت به چاپ شعرهايي مجوز انتشار دهد و بخشي ديگر مركز موسيقي، كه مسووليت انتشار كاست وی را دارد با سطرهايي از شعرهايي مخالف باشد و دستور به حذف دهد. پرسش من از نيكي كريمي اين است كه شما، به عنوان يك هنرمند، به چه دليلي حاضر شديد شعرهايي را بخوانيد كه سطرهايي از آنها حذف شده است؟ شما خانم كريمي از خواندن اين اشعار چه سود و بهره و فايدهيي خواهيد برد كه حاضر شدهايد در مقام كمك به «شوراي شعر» مركز موسيقي ياور آنها باشيد؟ شما در اين ياوري به ادبيات اهانت ميكنيد، شعرهاي «فروغ» در حافظه علاقهمندان به شعر امروز و شعر او ثبت شده است. اما نسل جوان اگر قرار است با شنيدن شعرهاي فروغ با صداي شما، با شعر او آشنا شوند با اثري مثله شده آشنا ميشوند و اگر قرار باشد هر كس به سليقه خود سطرهايي از شعرهايي كه قبلا اجازه چاپ گرفتهاند، حذف كند، از ادبيات چه ميماند؟ فروغ، پس از «تولدي ديگر» كوتاه مدتي زيست و مرگ او، او را از درخشش بينظيرش بازداشت. با انتشار كاستهايي چون كاست «تولدي ديگر» با صداي نيكي كريمي مرگي دوباره براي او نخواهيم. |
تیتر آخرین خبرهاپربیننده ترین خبرها |